How do I make amends with my future mother-in-law?

confront her and sit down and get it all out in the open.Let her know that this ridiculous misunderstanding is affecting her son negatively and for his sake as well as everyone else, you have to come to some agreement.If her response is negative then work out an agreement to at least be cival to each other so the stress can be ended.